Psyonix has "figured out" how to allow cross-network play between Xbox Live and PlayStation Network for Rocket League.